Geschäftsbedingungen

• 1 Geltungsbereich, Vertragssprache

(1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, die zwischen Ihnen und uns, dem Unternehmen (Volaire Athletique GmbH, Poßmoorweg 23, 22301 Hamburg, Deutschland, Handelsregisternummer HRB 173453, Umsatzsteuer- Identifikationsnummer DE-349799220) geschlossen werden. über diesen Onlineshop.

(2) Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist ausschließlich Englisch. Übersetzungen dieser AGB in andere Sprachen dienen nur zu Informationszwecken. Im Falle von Widersprüchen zwischen dem englischen Text und den Übersetzungen ist der englische Text maßgebend.

(3) Der Kunde ist Verbraucher, soweit der Zweck der georderten Lieferungen und Leistungen nicht überwiegend seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer hingegen ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrages in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

• 2 Anwendbares Recht, zwingende Verbraucherschutzvorschriften

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG), sofern

(a) Ihr Wohnsitz befindet sich in Deutschland, oder

(b) Ihr Wohnsitz befindet sich in einem Staat, der nicht Mitglied der Europäischen Union ist.

Für den Fall, dass Sie Ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union haben, gilt deutsches Recht, sofern dieser Bestimmung nicht zwingende Vorschriften des Staates Ihres Wohnsitzes entgegenstehen. Diese Regelungen bleiben unberührt.

• 3 Vertragsschluss

(1) Die Präsentation der Produkte und Dienstleistungen in unserem Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern lediglich eine Aufforderung zur Abgabe von Bestellungen (invitatio ad offerendum).

(2) Indem Sie im letzten Schritt des Bestellvorgangs auf „Jetzt kaufen“ klicken, geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der in der Bestellübersicht angezeigten Waren bzw. zur Buchung der in der Bestellübersicht aufgeführten Leistungen ab. Wir schicken Ihnen dann umgehend eine automatische Empfangsbestätigung per E-Mail zu, in welcher Ihre Bestellung nochmals aufgeführt wird und die Sie über die Funktion „Drucken“ ausdrucken können. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert lediglich, dass Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist und stellt keine Annahme des Angebots dar. Der Vertrag kommt erst durch die Abgabe der Annahmeerklärung durch uns zustande, die mit einer gesonderten E-Mail (Auftragsbestätigung) versandt wird. In dieser E-Mail oder in einer separaten E-Mail, spätestens jedoch bei Lieferung der Ware, wird Ihnen der Vertragsschluss (bestehend aus Bestellung, AGB und Auftragsbestätigung) von uns auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail oder Papierausdruck) zugesandt ) (Vertragsbestätigung).

• 4 Technische Schritte bis zum Vertragsschluss und Korrektur von Eingabefehlern

Um eine Bestellung aufzugeben, legen Sie zunächst die gewünschten Waren und/oder Dienstleistungen in den Warenkorb. Dort können Sie jederzeit die gewünschte Menge ändern oder Waren und Dienstleistungen ganz löschen. Wenn Sie Waren und Dienstleistungen in den Warenkorb gelegt haben, gelangen Sie durch Anklicken der Schaltflächen „Weiter“ zunächst auf eine Seite, auf der Sie Ihre Daten eingeben und anschließend die Versand- und Zahlungsart auswählen können. Auf der sich öffnenden Übersichtsseite können Sie Ihre Eingaben noch einmal überprüfen. Um Eingabefehler (z. B. bei Zahlungsart, Daten oder Menge) zu korrigieren, klicken Sie neben dem jeweiligen Feld auf „Bearbeiten“. Um den Bestellvorgang abzubrechen, können Sie einfach Ihr Browserfenster schließen. Durch Anklicken des Bestätigungsbuttons „Jetzt kaufen“ wird Ihre Erklärung verbindlich im Sinne von § 3 (2) dieser AGB. Ihre Erklärung kann jedoch nur abgegeben und übermittelt werden, wenn Sie diese AGB durch Ankreuzen des Kästchens „AGB akzeptieren“ akzeptieren.

• 5 Speicherung des Vertragsschlusses

Die Vertragsbestimmungen erhalten Sie nebst Informationen zu den bestellten Waren und/oder gebuchten Dienstleistungen einschließlich dieser AGB und der Widerrufsbelehrung per E-Mail bei Annahme des Vertragsangebots oder zusammen mit der Benachrichtigung hierüber. Der Vertragsschluss wird unter Beachtung des Datenschutzes gespeichert.

• 6 Eröffnung eines Kundenkontos

In unserem Onlineshop können Sie nach Eröffnung eines Kundenkontos Waren oder Dienstleistungen bestellen. Bei einem Kundenkonto müssen Sie nicht bei jeder Nutzung unseres Online-Shops Ihre persönlichen Daten eingeben, sondern können sich vor oder während des Bestellvorgangs mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort bei Ihrem Kundenkonto anmelden. Allein durch Ihre Registrierung sind Sie nicht verpflichtet, die von uns angebotenen Waren zu kaufen.

• 7 Zahlungsbedingungen

(1) Der Kunde kann derzeit per PayPal oder Klarna bezahlen.

-Klarna

In Zusammenarbeit mit der Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir folgende Zahlungsmöglichkeiten an: Rechnung, Sofortüberweisung, Kreditkarte oder Ratenzahlung. Die Zahlung erfolgt jeweils an Klarna.

Allgemeine Informationen zu Klarna finden Sie hier: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user und hier https://www.klarna.com/de/ . Rechtliche Informationen zu Klarna finden Sie hier: https://www.klarna.com/de/agb/

Ihre personenbezogenen Daten werden von Klarna in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend der Datenschutzerklärung von Klarna behandelt: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy 

-PayPal

Wenn Sie PayPal als Zahlungsart wählen, werden Sie nach Abschluss der Bestellung zu PayPal weitergeleitet. Dort können Sie sich in Ihr PayPal-Konto einloggen oder ein neues PayPal-Konto eröffnen und die Zahlung autorisieren. Sobald Sie Ihre Zahlungsdaten bestätigt haben, werden Sie automatisch zu unserem Online-Shop zurückgeleitet.

Die AGB von PayPal finden Sie hier: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full ; Die Datenschutzerklärung von PayPal finden Sie hier: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full 

(2) Die Zahlung des Kaufpreises ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig. Ist die Fälligkeit der Zahlung nach dem Kalender bestimmt, so kommt der Kunde bereits durch Versäumung der Frist in Verzug. In diesem Fall hat der Kunde für das Jahr Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu zahlen.

(3) Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens durch uns nicht aus.

• 8 Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

• 9 Lieferung, Warenverfügbarkeit, Preise, Versandkosten

(1) Von uns angegebene Lieferzeiten berechnen sich vom Zeitpunkt unserer Auftragsbestätigung, vorherige Zahlung des Kaufpreises vorausgesetzt (außer beim Kauf auf Rechnung). Die Lieferzeit für die jeweilige Ware ist in unserem Onlineshop angegeben.

(2) Ist zum Zeitpunkt der Bestellung des Kunden das von ihm ausgewählte Produkt nicht verfügbar, teilen wir dies dem Kunden unverzüglich in der Auftragsbestätigung mit. Ist das Produkt dauerhaft nicht lieferbar, sehen wir von einer Annahmeerklärung ab. In diesem Fall kommt kein Vertrag zustande.

(3) Ist das vom Kunden in der Bestellung bezeichnete Produkt nur vorübergehend nicht verfügbar, teilen wir dies dem Kunden ebenfalls unverzüglich in der Auftragsbestätigung mit.

(4) Es gelten folgende Lieferbeschränkungen: Wir liefern nur an Kunden, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt (Rechnungsadresse) in einem der folgenden Länder haben und eine Lieferadresse im selben Land angeben können: Deutschland, Österreich.

(5) Die Versandkosten sind in der Produktbeschreibung aufgeführt und werden gesondert in Rechnung gestellt.

(6) Alle auf unserer Website genannten Preise verstehen sich inklusive der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

• 10 Widerrufsrecht

Als Verbraucher haben Sie nach Maßgabe der im Anhang beschriebenen Regelungen ein Widerrufsrecht. Der Kunde ist Verbraucher, soweit der Zweck der georderten Lieferungen und Leistungen nicht überwiegend seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

• 11 Gewährleistung beim Warenkauf

(1) Ist die in unserem Online-Shop gekaufte gelieferte Ware mangelhaft, sind Sie im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften berechtigt, Nachbesserung zu verlangen, vom Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern.

(2) Die Verjährungsfrist von Gewährleistungsansprüchen für die gelieferte Ware beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware. Alle Ansprüche wegen von uns arglistig verschwiegenen Mängeln verjähren nach der regelmäßigen Verjährungsfrist.

(3) Darüber hinaus stehen Ihnen Mängelrechte im Rahmen der garantierten Beschaffenheit und/oder Haltbarkeit zu, sofern wir diese im Einzelfall bei der verkauften Sache ausdrücklich garantiert haben.

• 12 Freiwilliges Rückgaberecht

(1) Unbeschadet Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts gewähren wir Ihnen ein freiwilliges Rückgaberecht von 30 Tagen ab Erhalt der Ware. Bei diesem Rückgaberecht können Sie auch nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist (siehe Informationen zum Widerrufsrecht unten) vom Vertrag zurücktreten, indem Sie die Ware innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt an uns zurücksenden (die Frist beginnt am Tag nach Erhalt der Ware).

(2) Für die Rücksendung können Sie das der Bestellung beiliegende Retourenlabel oder das ausdruckbare Retourenlabel verwenden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Rücksendeetikett herunterzuladen oder keinen Drucker zur Verfügung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter +49(0)162 5 488 488 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an hello@volaireclothing.com

(3) Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Voraussetzung für die Ausübung des freiwilligen Rückgaberechts ist jedoch, dass Sie die Ware lediglich zur Anprobe, wie in einem Geschäft, anprobiert haben und die Ware vollständig, im Originalzustand, unbeschädigt und unbeschädigt im Originalverkauf zurücksenden Verpackung samt Anleitung und - falls vorhanden - mit unbeschädigtem Siegel. Werden diese Voraussetzungen nicht erfüllt, kann die Rücksendung der Ware verweigert werden. Alternativ wie beim gesetzlichen Widerrufsrecht kann auch beim freiwilligen 30-tägigen Rückgaberecht Ersatz für einen etwaig eingetretenen Wertverlust verlangt werden, soweit der Wertverlust auf einen Umgang mit uns zurückzuführen ist der Ware, soweit dies nicht zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware erforderlich ist.

(4) Das freiwillige Rückgaberecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde, sowie bei Verträgen zur Lieferung von Waren Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. Das freiwillige Rückgaberecht gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen.

(5) Bis zum Ablauf der Frist des gesetzlichen Widerrufsrechts gelten ausschließlich die dort aufgeführten gesetzlichen Bestimmungen. Das freiwillige Rückgaberecht schränkt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht ein.

• 13 Haftungsbeschränkung

Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Ferner haften wir für die fahrlässige Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie als Kunde regelmäßig vertrauen dürfen. Im letztgenannten Fall haften wir nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen.

Die vorstehenden Haftungsausschlüsse gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

• 14 Gerichtsstand; Online- und alternative Streitbeilegung; Salvatorische Klausel
  (1) Wenn Sie bei Abschluss dieses Vertrages Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in Deutschland hatten und diesen zum Zeitpunkt der Klageerhebung durch uns ins Ausland verlegt haben oder wenn Sie Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in Deutschland haben Wohnsitz zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten der Sitz unseres Unternehmens in Hamburg, Deutschland.

(2) Die Europäische Kommission stellt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. 

(3) Zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit dieses Vertrages im Übrigen nicht.

INFORMATIONEN ZUM WIDERRUFSRECHT

RÜCKTRITTSRECHT

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der Volaire Athletique GmbH, Poßmoorweg 23, 22301 Hamburg, Deutschland, E-Mail: hello@volaireclothing.com, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren Post, Fax oder E-Mail). Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

AUSWIRKUNGEN DES RÜCKTRITTS

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Versandart als die günstigste angebotene Standardlieferung gewählt haben durch uns) unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem uns Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, mitgeteilt wurde, zu widerrufen. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns Ihren Widerruf dieses Vertrags mitteilen, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf einen anderen Umgang als den zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlichen Umgang zurückzuführen ist.

ZUSÄTZLICHE INFORMATION

• Sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, besteht das Widerrufsrecht gemäß § 312g BGB nicht bei folgenden Verträgen:

• Verträge zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde

• Bitte verwenden Sie im Falle einer Rücksendung der Ware das Originalverpackungsmaterial, sofern das Originalverpackungsmaterial noch vorhanden ist.

Muster-Widerrufsformular gemäß Anhang 1 B der Richtlinie 2011/83/EU

(Dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten wollen)

• An Volaire Athletique GmbH, Poßmoorweg 23, 22301 Hamburg, Deutschland, E-Mail: hello@volaireclothing.com:

• Hiermit erkläre(n) ich/wir (*), dass ich/wir (*) von meinem/unserem (*) Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) zurücktrete(n); Bitte beschreiben Sie Waren/Dienstleistungen genau, damit erkennbar ist, auf welche Waren oder Dienstleistungen sich der Widerruf bezieht.

• bestellt am (*). . . . ./eingegangen am (*). . . . .;

• Name des/der Verbraucher(s);

• Anschrift des/der Verbraucher(s);

• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular auf Papier mitgeteilt wird);

• Datum

(*) entsprechend ausfüllen